Parallel Structure

Definition

평행 구조는 문장에서 유사한 의미나 기능을 가진 두 개 이상의 요소(단어, 구, 절)를 동일한 문법적 형태로 나열하는 문법 원리입니다. 이는 문장의 균형, 명확성, 우아함 및 강조 효과를 높이며, 독자가 내용을 쉽게 따라가고 이해하도록 돕습니다. 부정확한 평행 구조는 문장을 어색하고 혼란스럽게 만듭니다.

Use cases

동일한 접속사로 연결된 요소 나열

등위 접속사(and, but, or, nor)나 상관 접속사(not only...but also, either...or, both...and)로 연결된 요소들을 나열할 때 사용됩니다.

She enjoys **reading**, **writing**, and **hiking**. (그녀는 **독서**, **글쓰기**, 그리고 **등산**을 즐긴다.) [모두 명사化的 동명사]
The job requires **to be** organized and **to have** experience. (그 일은 **체계적이어야 하는 것**과 **경험이 있는 것**을 요구한다.) [모두 to-부정사]

비교 구문에서

'than'이나 'as'를 사용하여 두 대상을 비교할 때, 비교 대상의 문법적 형태가 일치해야 합니다.

He is better at **speaking** than **writing**. (그는 **말하기**가 **글쓰기**보다 더 낫다.) [두 요소 모두 동명사]
It is easier **to say** something than **to do** it. (무언가를 **말하는 것**이 그것을 **실행하는 것**보다 더 쉽다.) [두 요소 모두 to-부정사]

목록 및 개요 작성

글의 목록이나 발표 자료의 개요를 작성할 때 일관된 구조를 유지하면 가독성이 높아집니다.

The plan involves three steps: **assessing** the situation, **developing** a strategy, and **implementing** the solution. (그 계획은 세 단계를 포함한다: 상황 **평가**, 전략 **수립**, 그리고 해결책 **실행**.) [모두 동명사]

Usage

평행 구조는 연결된 요소들이 모두 **동일한 문법 범주**에 속해야 합니다 (예: 모두 명사, 모두 동명사, 모두 to-부정사, 모두 과거형 동사, 모두 명사절 등).

상관 접속사를 사용할 때는 각 접속사 뒤에 오는 요소의 구조가 서로 일치해야 합니다 (예: not only A but also B에서 A와 B의 구조가 같아야 함).

평행 구조는 문장을 보다 **기억하기 쉽고 설득력 있게** 만듭니다.

부정확한 평행 구조는 일반적으로 서로 다른 문법 형태를 혼합하여 사용할 때 발생합니다.

Definition

한국어에서도 나열할 때는 비슷한 품사나 형태를 사용하는 것이 자연스럽습니다. 예를 들어, '먹고, 자고, 놀다'보다 '먹고, 자고, 놀고'와 같이 어미를 통일하는 것이 좋습니다. 그러나 영어에 비해 한국어는 어미 변화가 풍부하고 형태적 제약이 덜 엄격한 편입니다. 영어 학습 시 평행 구조의 원칙을 의식적으로 적용하는 훈련이 필요합니다.

Use cases

동일한 접속사로 연결된 요소 나열

등위 접속사(and, but, or, nor)나 상관 접속사(not only...but also, either...or, both...and)로 연결된 요소들을 나열할 때 사용됩니다.

She enjoys **reading**, **writing**, and **hiking**. (그녀는 **독서**, **글쓰기**, 그리고 **등산**을 즐긴다.) [모두 명사化的 동명사]
The job requires **to be** organized and **to have** experience. (그 일은 **체계적이어야 하는 것**과 **경험이 있는 것**을 요구한다.) [모두 to-부정사]

비교 구문에서

'than'이나 'as'를 사용하여 두 대상을 비교할 때, 비교 대상의 문법적 형태가 일치해야 합니다.

He is better at **speaking** than **writing**. (그는 **말하기**가 **글쓰기**보다 더 낫다.) [두 요소 모두 동명사]
It is easier **to say** something than **to do** it. (무언가를 **말하는 것**이 그것을 **실행하는 것**보다 더 쉽다.) [두 요소 모두 to-부정사]

목록 및 개요 작성

글의 목록이나 발표 자료의 개요를 작성할 때 일관된 구조를 유지하면 가독성이 높아집니다.

The plan involves three steps: **assessing** the situation, **developing** a strategy, and **implementing** the solution. (그 계획은 세 단계를 포함한다: 상황 **평가**, 전략 **수립**, 그리고 해결책 **실행**.) [모두 동명사]

Usage

한국어는 서술어(동사/형용사)의 나열에서 어미 통일이 문법적 강제사항은 아니지만, 문장의 리듬과 자연스러움을 위해 권장됩니다.

영어의 동명사(-ing)와 to-부정사 구조는 한국어로 번역 시 모두 '~하는 것'으로 번역될 수 있어, 한국어 학습자가 영어에서의 평행 구조 위반을 인지하기 어려울 수 있습니다.

Key differences

문법적 엄격성

영어에서는 평행 구조가 매우 중요하며, 위반 시 문법적 오류로 간주되어 문장이 부자연스럽게 들립니다.

한국어에서는 형태 통일이 덜 엄격한 문법 규칙이며, 더욱 문체나 강조의 문제로 여겨지는 경향이 있습니다.

형태적 기준

평행의 기준은 명확한 문법 형태(동명사, 부정사, 명사구 등)입니다.

평행의 기준은 주로 어미의 통일性或 품사의 유사성입니다.

Common mistakes

문법 형태 불일치

and, or, but 등으로 연결된 리스트의 요소들이 서로 다른 문법 형태(예: 동명사 vs. 부정사 vs. 원형 동사)를 가지고 있을 때 발생하는 오류입니다. 모든 요소를 동일한 형태로 통일해야 합니다.

Her hobbies are **reading**, **painting**, and **hiking**.
Her hobbies are **reading**, **to paint**, and **hike**.

He promised **to be** on time and **to finish** the report.
He promised **to be** on time and **finishing** the report.

상관 접속사에서의 불일치

상관 접속사 쌍(not only...but also, either...or, both...and 등)은 각 접속사 바로 뒤에 오는 단어나 구의 구조가 서로 평행해야 합니다. 첫 번째 접속사 뒤의 구조가 두 번째 접속사 뒤의 구조를 결정합니다.

She is **not only** talented **but also** hardworking.
She is **not only** talented **but also** she is hardworking.

You can pay **either** now **or** when you arrive.
You can **either** pay now **or** when you arrive.

Usage tips

리스트를 확인할 때 'and'를 빼고 읽어보기

나열된 요소들이 평행한지 확인하려면, 'and'나 'or'를 잠시 빼고 각 요소만 읽어보세요. 그들이 같은 "종류"의 말로 들리는지 확인하세요 (예: **running**, **swimming**, **cycling** → 모두 -ing 형태).

상관 접속사는 '짝'을 맞추기

상관 접속사를 사용할 때는 두 접속사 사이에 오는 요소의 구조가 반드시 일치하도록 하세요. 첫 번째 접속사 뒤에 무엇을 썼는지 확인하고, 두 번째 접속사 뒤에도 똑같은 문법 구조를 사용하세요.

Examples

정확한 평행 구조 (명사 나열)

A good leader needs **patience**, **wisdom**, and **integrity**. (좋은 지도자는 **인내심**, **지혜**, 그리고 **정직함**이 필요하다.)
and로 연결된 세 요소(patience, wisdom, integrity)가 모두 추상 명사로, 완벽한 평행 구조를 이루고 있습니다. 이는 문장을 간결하고 힘 있게 만듭니다.

정확한 평행 구조 (상관 접속사)

The movie was **not only entertaining but also thought-provoking**. (그 영화는 **재미있을 뿐만 아니라 생각을 자극하기도 했다**.)
상관 접속사 'not only...but also' 뒤에 각각 형용사(entertaining, thought-provoking)가 와서 평행 구조를 이룹니다. 'but also' 뒤에 'it was thought-provoking'과 같은 절을 썼다면 평행이 깨졌을 것입니다.

비교 구문에서의 평행 구조

I would rather **spend** money on experiences than **save** it for later. (나는 돈을 나중을 위해 **저축하는 것**보다 경험에 **쓰는 것**을 선호한다.)
비교 접속사 'than' 앞뒤의 요소('spend money on experiences'와 'save it for later')가 모두 동사원형으로 시작하는 동사구입니다. 이는 비교의 대상을 명확하고 공정하게 보여줍니다.

퀴츠

메인으로 돌아가기